Le Haut-Commissariat à l’Amazighité (HCA) a annoncé hier mercredi la tenue d’un colloque national ayant pour thème central le « manuscrit amazigh écrit avec des caractères arabes ». Cet événement scientifique et culturel d’envergure se déroulera du 6 au 8 juin de cette année dans la localité de Boussemghoun, dépendant de la nouvelle wilaya d’El Abiodh Sidi Cheikh.
Par Yousra Dali
D’après la même instance, cette rencontre, dont le slogan est « Le manuscrit amazigh, encre identitaire et mémoire historique », a lieu lors de la Journée nationale du livre et de la bibliothèque. Elle s’inscrit dans l’exécution du plan d’actions du HCA pour 2026, notamment sa partie consacrée à la sauvegarde et à la mise en valeur du patrimoine culturel immatériel.
Cette démarche relève également de la mise en œuvre des directives stratégiques de l’État pour préserver et promouvoir l’ensemble des éléments du patrimoine culturel national, ainsi que des actions visant à consolider le statut de la langue amazighe comme pilier fondamental de l’identité nationale.
La source a ajouté que l’intérêt porté au thème du manuscrit amazigh en graphie arabe est particulièrement significatif, car il représente un legs civilisationnel authentique témoignant de la richesse des échanges historiques et culturels entre la langue amazighe et son environnement religieux et savant. Il constitue aussi un des vecteurs majeurs de la mémoire collective et de la transmission intergénérationnelle des savoirs.
Ce choix répond également à l’importance scientifique et culturelle de ce fonds manuscrit, dont une large portion reste à découvrir, recenser, étudier et mettre en lumière, afin de le réinsérer dans les courants culturels et scientifiques contemporains.
Le colloque offrira donc un cadre méthodologique et scientifique où chercheurs, experts et acteurs culturels pourront partager leurs expériences, intensifier la coopération et stimuler la recherche dans ce secteur clé.
Les organisateurs visent à concevoir une vision globale et une approche pluridimensionnelle articulée autour de plusieurs axes : inventaire et documentation, conservation et restauration, recherche scientifique, numérisation et valorisation, éducation et sensibilisation, gouvernance et partenariats.
Avec la participation de chercheurs, spécialistes, universitaires, laboratoires et experts du patrimoine, le colloque traitera diverses questions : le manuscrit amazigh dans son cadre historique, ses traits linguistiques et philologiques, le manuscrit entre religion et société, sa conservation et valorisation, ainsi que le manuscrit à l’ère numérique.
À cette occasion, plusieurs expositions liées au thème seront montées avec la collaboration d’universités, d’instituts de recherche, de maisons d’édition, d’associations œuvrant pour les manuscrits et le patrimoine, et d’artisans. On y verra des présentations de livres et manuscrits amazighs, ainsi que des stands d’artisanat et d’arts plastiques.
En outre, certaines devantures d’équipements publics à Boussemghoun recevront des inscriptions dans les deux langues nationales. Une fresque murale intitulée « Tamazight et arabe : des passerelles de dialogue » sera dévoilée, tandis que des ateliers destinés à la jeunesse de la wilaya et diverses autres animations seront proposés.
Y.D
