Des universitaires algériens et africains ont souligné le rôle du manuscrit algérien en tant que pont civilisationnel entre l’Algérie et les pays africains, ayant contribué à la diffusion des sciences et du fiqh en Afrique de l’Ouest.
Lors d’une conférence sur le thème “Le manuscrit algérien-africain”, organisée jeudi à Alger, dans le cadre du programme culturel du Salon international du livre d’Alger (SILA) 2026, le chercheur nigérian Adam Bello a indiqué que les savants algériens “ont eu une grande influence, à travers leurs ouvrages acheminés en Afrique par des caravanes marchandes et des expéditions scientifiques, dans le mouvement réformiste et scientifique de Sokoto, au Nigeria”, relevant que l’Erudit Abdelkrim el-Maghili et l’imam al-Sanoussi figuraient parmi “les plus éminents savants ayant influencé la doctrine d’enseignement au Nigeria”.
A son tour, le chercheur tchadien Mohamed Salah Ayoub a présenté une communication sur le manuscrit algérien au Tchad et son rôle en tant que pont de l’amitié et des relations historiques entre les deux pays, faisant état de “132 manuscrits recensés dans les bibliothèques tchadiennes, portant sur l’histoire de l’Algérie, sa lutte et ses érudits, ainsi que des ouvrages consacrés au fiqh malékite, à la politique et à la Tariqa Tidjania”.
Le chercheur sénégalais Sam Bousso Abderrahmane a, quant à lui, mis en avant l’importance du manuscrit algérien, qui a contribué à “façonner une partie de la mémoire scientifique et des méthodes d’enseignement islamique au Sénégal”.
Dans son intervention intitulée “Les manuscrits, de l’Algérie au Niger”, Dr. Salou El-Hassan, du Niger, a mis en lumière la présence de manuscrits algériens au Niger, et les itinéraires qu’ils ont empruntés avant d’arriver dans son pays et dans les pays d’Afrique de l’Ouest, ajoutant que ces manuscrits “ont été copiés et traduits dans les langues locales, ce qui a permis leur diffusion à plus grande échelle en Afrique de l’Ouest”.
Il existe, selon le même intervenant, des manuscrits algériens dans des pays voisins dont le Nigeria et le Mali, appelant dans ce cadre à préserver cet “héritage civilisationnel commun”, à travers sa numérisation et sa protection face aux risques de disparition.
Pour sa part, l’enseignant à l’université de Batna, Dr. Abdelkrim Aoufi, a mis en avant, dans son intervention, l’importance du manuscrit algérien, largement diffusé en Afrique de l’Ouest, soulignant “son rôle majeur dans la transmission des sciences et des connaissances en Afrique, grâce à des manuscrits de fiqh, de mathématiques et de biographies”.
Le manuscrit algérien, qui a traversé le Sahara jusqu’en Afrique, était “un pont séculaire du savoir reflétant la mémoire et reliant le passé au présent”, a indiqué l’intervenant, citant plusieurs érudits et savants algériens ayant marqué la vie intellectuelle, religieuse et éducative en Afrique, notamment El-Maghili et Al-Senoussi.
RC
