Le Nouvel An amazigh, communément appelé “Yennayer”, représente une fête traditionnelle profondément ancrée dans le patrimoine culturel des familles de Tlemcen. Cette célébration séculaire, riche en coutumes et pratiques ancestrales, constitue un pilier essentiel pour préserver l’identité culturelle amazighe.
Par Ali Boudefel
Des traditions culinaires et symboliques
À Tlemcen, les festivités de Yennayer s’accompagnent de la préparation de plats traditionnels, parmi lesquels le “cherchem”, mélange de blé et de fèves, occupe une place centrale. D’autres mets emblématiques, comme le “thrid”, le msemen, le baghrir et le mbessess, enrichissent les tables décorées pour l’occasion. L’incontournable “khobza helwa” (pain sucré), également appelée “qarisa”, est ornée d’un œuf en son centre, symbole de prospérité et de fertilité.
Les familles acquièrent également un assortiment de fruits secs et de noix pour confectionner la “Tbika”, un plateau traditionnel élaboré à partir de feuilles de palmier. Au cœur de cette composition, un bébé est placé, un geste hautement symbolique qui invoque chance et bénédictions, explique Yamina Maakel, présidente de l’Association de la femme rurale de Béni S’nous.
Entre traditions vestimentaires et artisanat
Les préparatifs de Yennayer se manifestent également dans les marchés, notamment à la “Kissariya” au centre de Tlemcen, où s’exposent des vêtements traditionnels kabyles. Ces tenues, fabriquées en soie blanche et ornées de broderies colorées, ont évolué pour intégrer des techniques modernes. Autrefois brodées à la main, elles sont désormais produites avec des machines spécialisées, indique Fatima Laalam, attachée de restauration au Centre national du costume interprétatif à la Casbah d’“El Mechouar”.
Ces habits s’accompagnent d’éléments tels que la “fouta”, la ceinture, et le burnous, ainsi que de bijoux en argent comme le “jbbin” (ornement frontal), des colliers, des boutons colorés, des bracelets de pieds “kholkhal”, des boucles d’oreilles “ibizen”, et d’autres ornements tels que le “thourouzouith”, porté sur la poitrine.
Le Carnaval Ayred : une fête millénaire
Dans la région de Béni S’nous, les traditions de Yennayer prennent une dimension festive avec le Carnaval Ayred, une coutume datant de 1250 ans avant J.-C. Ce carnaval, qui varie selon les localités – “El Chakh” à Tefesra, “Hmar el Kermous” à Béni Bhadel, ou encore “Ayred El Koubra” à Khemis – met en scène des personnages masqués dans des spectacles semi-théâtraux. Ces représentations investissent les ruelles et cours intérieures, où les participants divertissent les spectateurs par des récits et des anecdotes, souligne le professeur Abdelkrim Benaïssa de l’Université Abou Bekr Belkaid.
Une célébration valorisée par les institutions culturelles
En marge de ces festivités populaires, la direction de la culture et des arts de Tlemcen organise, au Palais de la Culture “Abdelkrim Dali”, des expositions dédiées aux produits artisanaux et au patrimoine traditionnel. Ces événements, organisés en partenariat avec des institutions culturelles et des directions liées au tourisme, à l’artisanat et aux sports, mettent en lumière la richesse culturelle de Yennayer, selon Amin Boudafla, directeur du secteur culturel.
Ainsi, à travers ses traditions culinaires, vestimentaires, festives et institutionnelles, Yennayer à Tlemcen illustre la vitalité d’un patrimoine vivant, témoin de l’attachement des populations locales à leur héritage amazigh.
A.B
