Le ministre des Moudjahidine et des Ayants-droit, Abdelmalek Tacherift, a ouvert lundi à Alger une conférence scientifique consacrée au Dictionnaire linguistique de la Révolution algérienne. Des universitaires, des historiens et des représentants d’institutions officielles y ont participé.
Par Halim Derdar
Organisée par l’Académie algérienne de la langue arabe, en partenariat avec le ministère, cette rencontre s’inscrit dans les commémorations du 72ᵉ anniversaire du déclenchement de la Révolution de libération nationale. Elle se tient également dans le cadre des Assises nationales sur la mémoire et l’histoire, organisées sous le patronage du président de la République, Abdelmadjid Tebboune.
À l’ouverture, le ministre a rappelé que les ateliers organisés par son ministère avec d’autres institutions avaient recommandé la création de dictionnaires spécialisés sur la mémoire et l’histoire. Il a notamment cité une conférence consacrée aux notions nationales liées à ces deux domaines.
Le nouveau dictionnaire vient compléter des travaux déjà réalisés, dont le Dictionnaire encyclopédique de la terminologie de la Révolution algérienne 1954-1962, préparé par le défunt moudjahid Abdelmalek Mortadh, et le Guide des termes de la Révolution de libération algérienne 1954-1962, publié par le ministère.
Pour Abdelmalek Tacherift, ce projet réunit la langue, l’histoire de la lutte nationale et la mémoire collective. Il a souligné que les mots employés par les Algériens pendant la Révolution faisaient partie intégrante de leur combat pour la libération.
Le ministre a également insisté sur la nécessité de recueillir ces mots et expressions, d’en expliquer le sens et de préciser dans quelles circonstances ils étaient utilisés. Ce travail doit aider à préserver la mémoire nationale, à la protéger contre les déformations et l’oubli, puis à la transmettre aux générations futures.
Il a appelé le ministère et l’Académie à poursuivre leurs échanges afin de mettre en place un accord de coopération. L’objectif est de rapprocher les compétences linguistiques, historiques et scientifiques pour mieux documenter le patrimoine national.
Le président de l’Académie, Cherif Meribai, a salué le projet. Selon lui, le dictionnaire permettra de conserver la mémoire et de recenser les termes liés à l’expérience algérienne dans les domaines politique, militaire, diplomatique, médiatique et culturel. Ces termes ont notamment contribué à faire connaître la cause algérienne à l’étranger.
Abdelhamid Hima, président du comité scientifique de la conférence, a expliqué que cette rencontre visait à faire revivre la mémoire nationale grâce au dictionnaire. Des chercheurs universitaires y ont présenté des communications sur les dimensions linguistiques, historiques, culturelles et éducatives du projet.
H.D
